九日绝句

译文

禁苑之中秋天来临清爽之气浓郁，昆明池上风吹动泛起青苍色的水波。在水流中央箫鼓之声实在值得欣赏，哪里需要凭借汉武帝的《横汾》之歌行船游乐呢。

注释

禁苑

帝王的园林。

沧波

碧波，青苍色的水波。沧，cāng。

中流

水流的中央。

讵假

岂借，哪里需要凭借。讵，jù。

横汾

汉武帝《秋风辞》有'泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波'句，后以'横汾'为典，形容帝王或其作品的威风气势。

发櫂歌

行船时所唱之歌。櫂，zhào。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写禁苑的秋气和昆明池的水波，运用了白描手法，生动地勾勒出秋日禁苑的景象，为后面的抒情作铺垫。在情感表达方面，诗中既有对禁苑秋景以及中流箫鼓游乐场景的欣赏喜爱之情，同时又有一种与前代典故对比之下的自得之意。在意境营造上，营造出一种秋日清朗、水波荡漾、充满欢快游乐氛围的意境。主题思想上，通过描绘禁苑秋景中的游乐场景，表达了对当下场景的喜爱，也隐隐含有一种超越前代的情怀。

速览

《九日绝句》是唐代诗人德宗皇帝的作品，主题为写景、抒情、秋日、宫廷。禁苑秋来爽气多，昆明风动起沧波。 中流箫鼓诚堪赏，讵假横汾发櫂歌。