仙篆石

译文

是什么人登上山峰眺望，俯瞰那山的绝顶之处，在山中对每一棵树、每一块石头探寻其中幽秘奇异之处。石头上像虫子爬行、鸟儿飞翔一样的篆文无法识别，就如同阅读岣嵝山上那神秘的大禹碑上的文字一样。

注释

眺睨

眺望斜视，在这里指登山远望。眺tiào，睨nì。

幽奇

指幽秘奇异的景象或事物。

虫文

即虫书，古汉字一种书体的名称，笔画像虫形。

鸟篆

篆体古文字，形如鸟的爪迹。

岣嵝

山名，衡山主峰，在湖南。在这里特指岣嵝山上的神禹碑，传说大禹治水后刻石纪功于此碑上，碑上文字难以辨认。岣gǒu，嵝lǒu。

赏析

从文学手法来看，首联运用了设问的手法，‘何人’一词开篇设疑，引发读者的好奇，吸引读者去探寻登山之人。颔联‘虫文鸟篆不可识’运用比喻的手法，将石头上难以辨认的文字比作虫文鸟篆，形象地写出了这些文字的奇特与难以理解。在意境上，诗中营造出一种神秘幽奇的氛围，通过描写山顶上奇特的石头文字，让人仿佛置身于一个充满神秘气息的古老山林之中。在情感表达方面，诗人对眼前所见的仙篆石充满好奇与惊叹，这种情感蕴含在对石头文字难以辨识的描述之中。主题思想上，这首诗主要围绕着仙篆石展开，通过对仙篆石文字难以识别的感叹，表现出对自然神奇造化的敬畏之情。

速览

《仙篆石》是宋代诗人方翥的作品，主题为写景、好奇、神秘、古雅。何人登眺睨绝顶，一树一石探幽奇。 虫文鸟篆不可识，如读岣嵝神禹碑。