粘蚝石

译文

层层叠叠的蚝山附着在石面上，这不是本地所产无疑。仔细看大石头上深深的孔穴，撑船人撑篙的痕迹还留存着。于是知道这座山在千年前，还汹涌地处在浩渺的大海之中。蛟龙鱼鳖占据着洞窟，不知道大自然能悄悄地迁移（山海）。

注释

蚝

牡蛎，一种软体动物。háo

累累

连续不断，排列成串。lěi lěi

孔窍

窟窿，孔洞。kǒng qiào

舟人

船夫。zhōu rén

撑篙

用篙使船前进。chēng gāo

渺弥

形容水势浩渺。miǎo mí

鱼鼈

鱼和鳖，泛指水中的动物。yú biē

窟宅

指动物栖止的洞穴。kū zhái

造化

大自然的创造化育。zào huà

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，开篇生动地描绘出蚝山附着石面的奇特景象，如‘累累蚝山着石面’，给读者呈现出直观的画面感。接着采用了推理和联想的手法，从石头上的孔窍以及篙的痕迹推测出这里曾经是大海，像‘乃知此山千载前，汹涌尚作海渺弥’，使诗歌富有逻辑性和想象力。在情感表达方面，诗人对自然的神奇造化表现出惊叹之情，这种惊叹中蕴含着对大自然力量的敬畏。在意境营造上，通过对蚝山、石面、孔窍等眼前景象的描写，将读者带入一种神秘而悠远的氛围之中，仿佛能看到千年前此地还是大海时的景象。主题思想围绕着自然的变迁展开，表达了大自然具有无穷的力量，能够悄无声息地改变山河地貌。

速览

《粘蚝石》是宋代诗人方翥的作品，主题为状物、惊叹、自然变迁、联想。累累蚝山着石面，此非所有能无疑。 细看大石深孔窍，舟人撑篙迹犹遗。 乃知此山千载前，汹涌尚作海渺弥。 蛟龙鱼鼈占窟宅，…