句 其一

译文

别墅被苍茫的烟雾缭绕着古老的树木，寒冷的溪流涌起白色的浪涛卷动着轻细的沙粒。

注释

萦

环绕，缠绕。yíng。

墅

田庐；村舍。住宅 shù。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘别墅’对‘寒溪’，名词相对；‘苍烟’对‘白浪’，偏正结构名词相对；‘萦古木’对‘卷轻沙’，动宾结构相对，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面，通过‘苍烟’‘古木’‘寒溪’‘白浪’‘轻沙’等意象，描绘出一幅幽冷、萧索且富有动态感的画面，营造出一种静谧而略带孤寂的意境。情感表达上，可能蕴含着诗人对眼前景色的某种沉静的观赏之情，也或许在这幽冷的景色中透露出淡淡的惆怅。从主题思想来看，这两句诗主要是对别墅周围自然景色的描写，以景抒情，借景表意。

速览

《句 其一》是宋代诗人孙道绚的作品，主题为写景、对仗、幽冷、孤寂。别墅苍烟萦古木，寒溪白浪卷轻沙。