滴滴金

译文

月光洒进树林前面的屋子。风声沙沙作响，吹过庭院中的竹子。半夜江城传来打更的声音，惊动了寒枝上栖息的鸟儿。轻易地就年老了，年华过得很快。只有江畔的梅花陪伴着孤独的自己。梦中萦绕着故乡的家山，遗憾的是被惊醒后难以再续（梦境）。

注释

策策

象声词，指风声。

柝

tuò，打更用的梆子。

梢

树枝的顶端。

幽独

孤独。

夷门

这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘月光飞入林前屋’的‘飞’字运用了比拟的手法，将月光动态化，仿佛月光是灵动地飞进屋子，使画面富有动态美。‘风策策，度庭竹’通过描写风声和竹子，以动衬静，烘托出一种静谧的氛围。在情感表达方面，整首词蕴含着浓郁的孤独、感伤和思乡之情。上阕通过描写清冷的夜景，如月光、寒风、栖宿的鸟儿等景象，奠定了孤寂的情感基调。下阕‘等闲老去年华促’直接表达了对时光匆匆流逝的感叹，‘只有江梅伴幽独’则进一步强调了孤独之感，而‘梦绕夷门旧家山，恨惊回难续’直接抒发了思乡之情以及被惊醒后美梦难续的遗憾。在意境营造上，词中构建了一个寒冷、静谧而孤独的夜景，如月光下的林屋、吹过庭竹的寒风、半夜的打更声等景象，让读者感受到一种孤寂、清冷的氛围。主题思想主要围绕着时光易逝、孤独寂寞以及思乡之情展开。

速览

《滴滴金》是宋代诗人孙道绚的作品，主题为思乡情、孤独感、夜景写、时光叹。月光飞入林前屋。 风策策，度庭竹。 夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。 等闲老去年华促。 只有江梅伴幽独。 梦绕夷门旧家山，…