句 其二

译文

天空广阔，万种声音都已平息，人们散去后，帘幕倾斜。

注释

大虚

天空，太虚。‘虚’有天空的意思，如‘凌虚’等。

万籁

各种声音。籁原指从孔穴里发出的声音，如‘万籁有声’。

息

停止，平息。

帘

帘子，这里可能是门帘或者窗帘等。

斜

倾斜。

赏析

从文学手法上看，此句运用了动静结合的手法。前半句‘大虚万籁息’描绘出天空广阔无垠之下万籁俱寂的静态画面，一个‘息’字生动地写出了大自然的宁静。后半句‘人散一帘斜’则是动态之后的静态呈现，人散去后帘幕倾斜，暗示着之前的热闹与现在的寂静形成对比。在情感表达方面，流露出一种淡淡的寂寥之感，从热闹到寂静的转换中，或许蕴含着诗人对人事变化的感慨。在意境营造上，构建出一种静谧、空阔又略带萧索的氛围。主题思想上可能是在借景抒情，通过描写环境的变化来表达内心对于人事无常的体悟。

速览

《句 其二》是宋代诗人孙道绚的作品，主题为动静结合、寂寥、借景抒情、静谧。大虚万籁息，人散一帘斜。