畎亩十首 其七

译文

竹子有着君子般的气节，青青的色泽贯穿四季。桃花和李花谄媚地迎着春光，千株都摆弄着妖冶的姿态。世俗的眼光喜爱繁茂艳丽的景色，谁又能赏识清幽奇异的景色呢？您看那桃李树下的小路，车马纷至沓来。您再看那竹林之下，又有谁的形影相随呢？竹林七贤已经消逝很久了，但他们高尚的行迹还可以追念。我家种植了千竿竹子，清风明月足以让自己愉悦。难道是不想与世俗同好吗？只是姑且期待在岁寒之时（竹子所象征的高洁品质）。

注释

畎亩

田间，田地。

贯

贯穿。

畴

谁。[chóu]

蹄毂

借指车马。蹄，马蹄；毂，车轮中心的圆木，代指车轮。

高躅

高尚的行迹。躅，[zhú]

怡

愉悦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将竹子与桃李进行对比。竹子‘有君子节，青青贯四时’，象征着高洁、坚守，而桃李‘媚春光，弄妖姿’，代表着世俗的艳丽与媚态。通过这种对比，突出了竹子所具备的美好品质。在情感表达方面，诗人明显对竹子充满了赞美与敬仰之情，对桃李所代表的世俗艳俗之风表示不屑。在意境营造上，诗中既有桃李争艳、蹄毂纷争的热闹世俗场景，又有竹林之下形影相吊的清幽画面，两者形成鲜明的反差，更烘托出竹子的孤高意境。主题思想上，诗人借竹子表达了对高洁品质的向往与追求，同时也对世俗的审美和风气进行了批判，倡导人们应该欣赏像竹子一样具有内在美和高尚气节的事物。

速览

《畎亩十首 其七》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、对比。竹有君子节，青青贯四时。 桃李媚春光，千株弄妖姿。 世眼悦繁艳，畴能赏幽奇。 君看桃李蹊，蹄毂纷争驰。 君看竹林下，形…