点绛唇

译文

仙树青葱，西风吹来，把那美好的天然香气吹散。暗暗飘来龙脑香的气息。桂花枝头的花朵细小。是谁在天上种下的呢？大自然创造化育的奇妙功夫令人惊叹。真是可笑啊。学习修仙是那样的疏漏荒谬，就好像西河的老叟一样。

注释

苍苍

深青色，这里形容仙树的葱郁。

天香

指天然的香气，常用来形容花的香气。

龙脑

一种香料，即冰片。

金栗

桂花的别称，因桂花色黄如金，花小如粟而得名。

丹霄

指天空，这里强调所种之处的高远。

玄功

神奇的功夫，这里指大自然的创造力。

疏谬

粗疏错误，疏漏荒谬。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法。上阕对仙树以及桂花的描写细致入微，如‘仙友苍苍’描绘出树木的葱郁，‘金栗枝头小’则精准地写出桂花的形态特征，生动形象。在意境营造方面，通过‘仙友’‘天香’‘丹霄’等词营造出一种神秘而又带有仙气的氛围，给人一种空灵的感觉。情感表达上，既有对大自然造化神奇的惊叹与赞美，又有对学仙之人疏漏荒谬的嘲讽。主题思想上，一方面展现自然之美妙神奇，另一方面对那些不切实际的修仙行为进行批判。整体词风简洁明快，用词质朴却表意明确。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、嘲讽、赞自然、修仙。仙友苍苍，西风吹散天香好。 暗飘龙脑。 金栗枝头小。 谁种丹霄，造化玄功妙。 真堪笑。 学仙疏谬。 有似西河老。