点绛唇

译文

野花有着天然美好的姿态，在枝头长时间地占据着春光。它像是害怕被勾住衣袖，不让攀折花朵的手靠近。试着问一问东山，那里的花是否还和当年一样呢？应该还是老样子吧。自从谪仙人（李白）离去之后，这风花雪月的美景如今还有谁能拥有呢？

注释

野态

天然的姿态。

芳姿

美好的姿容。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了拟人的写作手法，‘怕钩衣袖。不放攀花手。’将花赋予人的情感与动作，生动地描绘出花的姿态以及它仿佛抗拒被人攀折的娇羞之态。在情感表达方面，既有对野花自然之美的喜爱之情，也蕴含着一种淡淡的惆怅。下阕通过‘试问东山，花似当时否。还依旧。’引出对往昔的追思，借花来感慨时光的流转。在意境营造上，前两句勾勒出一幅野花在枝头烂漫的春日景象，充满生机。而后通过对花的态度和对东山之花的询问，营造出一种略带怀旧与寂寥的氛围。主题思想则是借花抒情，表达对美好事物的喜爱，同时也抒发了对往昔人物（谪仙）的怀念以及对当下物是人非的感慨。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、抒情、怀人、惆怅。野态芳姿，枝头占得春长久。 怕钩衣袖。 不放攀花手。 试问东山，花似当时否。 还依旧。 谪仙去后。 风月今谁有。