点绛唇

译文

芳香的兰花（芳友）轻柔地摇曳着，扎根在遥远的深林之外。带着国香的微风传递着它的芬芳，这才看出它与萧艾（杂草）有很大不同。高雅的操守、清幽的姿态，不怕没有人来采撷。完全可以将它搓成绳线来佩戴。屈原（灵均）虽然已经逝去千年，但他种下的九畹兰花留下的芳香至今仍在。

注释

芳友

这里指兰花，古人常以‘友’称呼花卉等美好的事物

国香

指兰花的香气，常被用来赞誉兰花，兰花被视为国中最香的花

萧艾

萧和艾都是草类，常被用来比喻品质不好的人或事物，这里与兰花形成对比。萧，xiāo；艾，ài

纫佩

捻缀秋兰以为佩饰。比喻对别人的德泽或教益铭感于心。纫，rèn

灵均

屈原字灵均，这里以屈原喻指兰花的高洁品质与屈原的高洁精神相契合

九畹

古代以‘畹’计量土地面积，九畹表示面积很大。这里用屈原种九畹兰花的典故，象征美好的品德传承。畹，wǎn

遗芳

遗留的芳香，这里指兰花遗留下来的高洁品质

赏析

这首词主要运用托物言志的手法。词人以兰花为意象，意境清幽高雅。通过描写兰花生长在深林之外，却有着国香，与萧艾不同，展现出兰花的高洁品性。从情感表达来看，词人对兰花充满了敬重与喜爱之情，实际是借兰花来表达自身对高洁品质的向往与追求。在主题思想上，以兰花喻人，借兰花不惧无人采撷、拥有雅操幽姿来表达自己坚守高洁情操的决心。词中‘国香’一词点明兰花的香气非凡，通过与萧艾对比，更加突出兰花的独特品质，这种对比手法使兰花的高洁形象更加鲜明。

速览

《点绛唇》是宋代诗人王十朋的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、清幽。芳友依依，结根遥向深林外。 国香风递。 始见殊萧艾。 雅操幽姿，不怕无人采。 堪纫佩。 灵均千载。 九畹遗芳在。