畎亩十首 其八

译文

那在窗下孤独勤奋的士人，用心苦读笔耕不辍。对着圣贤的书籍，慷慨激昂心中对自己期许很高。一旦出去谋求官职俸禄，得失就在心中争斗。违背心意去迎合官吏，用阿谀的言语去奉承君主。贪图荣华不会长久，却会留下千古的骂名。大丈夫应当珍视自己，公众的议论比刀斧还要沉重。

注释

畎亩

田间，田野。出自《孟子·告子下》：‘舜发于畎亩之中。’

兀兀

形容用心劳苦的样子，wù wù。

干禄

谋求官职俸禄。

匈宇

心胸，心中，‘匈’同‘胸’。

曲意

违背自己的意愿去迁就别人。

阿有司

阿谀官吏。‘阿’，迎合，偏袒；‘有司’，官吏。

谀言

阿谀奉承的话。

狥人主

狥同‘徇’，顺从、曲从君主；‘人主’，君主。

贻谤

留下恶名。

清议

公正的议论。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后抑的手法。前四句描写士人在窗下勤奋苦读、胸怀壮志的形象，通过‘兀兀’‘良苦’‘慷慨深自许’等词，生动地塑造出一个积极向上、对自己充满期望的读书人的形象。后六句则笔锋一转，描绘出一旦涉入仕途，便为了功名利禄曲意逢迎、阿谀奉承的丑态，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对读书人的堕落表示了深深的惋惜与批判，从最初对读书人的敬佩赞赏到后来对其追名逐利的厌恶。在意境营造上，前半部分营造出一种宁静且充满希望的读书意境，后半部分则变得压抑和灰暗。主题思想上，旨在告诫人们不应被功名利禄迷惑，要坚守自身的高洁品质，重视自己的名誉。

速览

《畎亩十首 其八》是宋代诗人王十朋的作品，主题为批判、劝诫、先扬后抑、仕途。兀兀窗下士，笔耕志良苦。 黄卷对圣贤，慷慨深自许。 一朝出干禄，得失战匈宇。 曲意阿有司，谀言狥人主。 贪荣无百年，贻…