㶁㶁岸下水
㶁㶁岸下水，汝流欲何之。
但见日东注，宁有还源期。
尼父川上叹，逝者亦如斯。
人生百年间，扰扰无已时。
利名役初心，百欢无一追。
待汝后知悔，桑榆景堪悲。
感此盍悟彼，毋为浪吁嘻。
但见日东注，宁有还源期。
尼父川上叹，逝者亦如斯。
人生百年间，扰扰无已时。
利名役初心，百欢无一追。
待汝后知悔，桑榆景堪悲。
感此盍悟彼，毋为浪吁嘻。
译文
岸下的水流得湍急，你这水流想要到哪里去呢？只看到太阳每天向东流注（落），哪里有回流到源头的时候呢。孔子在河边感叹，流逝的事物就像这河水一样啊。人生在百年之间，纷纷扰扰没有停止的时候。名利驱使着最初的本心，众多的欢乐没有一个能再追回。等到你日后知道后悔了，晚年的时光就很可悲了。有感于此何不觉悟到那（名利之事），不要做无谓的叹息。
注释
- 㶁㶁
- 水流动的声音，guó guó
- 尼父
- 指孔子，孔子字仲尼，父是古代对男子的美称。
- 逝者
- 流逝的事物，这里主要指时光。
- 扰扰
- 纷乱的样子。
- 桑榆
- 日落时余光所在之处，常用来比喻晚年。
- 盍
- 何不，hé。
赏析
从文学手法上看，这首诗以流水起兴，通过描绘岸下流水一去不返的景象，自然地引出对时光流逝和人生的思考。在情感表达方面，诗人传达出一种对时光匆匆、人生易逝的感慨之情，以及对人们被名利驱使而忘却初心的惋惜与劝诫。在意境营造上，诗的开篇以‘㶁㶁岸下水’的动态描写，营造出一种水流不息的画面感，增强了时光匆匆的氛围。主题思想上，诗人旨在告诫人们不要被名利迷惑，要珍惜时光，坚守初心，否则只能在晚年追悔莫及。
速览
《㶁㶁岸下水》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、劝诫、人生感悟。㶁㶁岸下水，汝流欲何之。 但见日东注，宁有还源期。 尼父川上叹，逝者亦如斯。 人生百年间，扰扰无已时。 利名役初心，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品