伤时感怀 其一

译文

三万六千日就像抛掷梭子般（迅速消逝），欢乐的时候总是很少而忧愁却常常很多。如今战争还没有停止，将来读书学剑又能怎样呢？清冷的秋天里一片空荡，万里山河也是一片萧条景象。感伤时事眼泪沾满衣襟还有血泪，只能反复吟诵杜甫的诗句。

注释

掷梭

投掷梭子，形容时光迅速消逝。

干戈

泛指武器，多比喻战争。

淡荡

舒缓荡漾的样子，这里形容秋天清冷空荡的氛围。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老。

哦

é，吟哦，有低声吟诵之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索和无奈的氛围。首联运用比喻的手法，将时间比作掷梭，形象地写出时光飞逝，进而引出欢少愁多的感慨。颔联从现实的干戈未止，延伸到对未来书剑之事的迷茫，采用了虚实结合的写法，反映出社会的动荡不安给个人前途带来的不确定感。颈联描绘出三秋的冷寂和山河的萧条，是典型的写景抒情，以景之衰败烘托出内心的哀伤。尾联直抒胸臆，说自己伤时到眼泪满襟还带着血，并且通过‘更把少陵诗句哦’，借杜甫的诗句来表达自己如同杜甫一样对国家命运、百姓苦难的深切忧虑，使情感表达更为深沉厚重，主题思想上主要表达了对时光易逝、干戈未息、山河萧条的感伤以及对个人和国家前途的担忧。

速览

《伤时感怀 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为伤时感事、忧愁、萧索、写实。三万六千成掷梭，欢娱常少愁常多。 干戈今日犹未定，书剑他年知若何。 淡荡三秋冷时节，萧条万里空山河。 伤时眼泪满襟血，…