题湖边庄

译文

绵延十里的青山遮蔽着碧绿的湖水，湖边的景色美得难以用画描绘出来。夕阳下茅草屋里有客人买酒，明月映照下小桥上有人在钓鱼。以前选定这个临近水竹的草庄，前来寻找村野老人询问耕种之事。等将来辞官之后，趁着兴致随意地乘坐小船居住在这里。

注释

荫

遮蔽，读音‘yìn’

沽

买，卖，这里是买的意思，读音‘gū’

卜

选择（处所），读音‘bǔ’

野叟

村野老人

挂衣冠

指辞官，典故出自南朝梁陶弘景‘脱朝服挂神武门，上表辞禄’

取次

任意、随便

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘夕阳茅舍客沽酒，明月小桥人钓鱼’，简洁明快地勾勒出湖边乡村的日常生活场景，生动且富有画面感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静优美的湖边田园画卷，青山、碧湖、茅舍、小桥等意象组合，烘托出静谧、闲适的意境。情感表达上，诗人对湖边庄的喜爱之情溢于言表，既有对眼前美景的陶醉，也有对这种田园生活的向往。主题思想上，通过描写湖边庄的景色和生活，表达了诗人对田园生活的向往以及对仕途的倦怠，希望有朝一日能摆脱官场束缚，尽享田园之乐。

速览

《题湖边庄》是宋代诗人王十朋的作品，主题为田园诗、写景、闲适、向往。十里青山荫碧湖，湖边风物画难如。 夕阳茅舍客沽酒，明月小桥人钓鱼。 旧卜草庄临水竹，来寻野叟问耕锄。 他年待挂衣冠后，…