寄毛虞卿

译文

今年很高兴能够重新相聚于文会，你美好的姿容如同美玉又与我同处士林。兄弟都很优秀的情况像你这样的很少，朋友间相互知心的唯独我与你最深。分别之后多少次让我整夜都在梦中思念，相逢的时候更是畅谈一生的心事。司马相如的赋有直上云霄的志向，却要笑那些如蚯蚓般发出的浅薄吟声。

注释

葭姿

美好的姿容。葭，jiā，初生的芦苇。

玉质

形容美好的品质或容貌，常以玉喻美好。

并秀

一起出众。

终夜

整夜。

长卿

司马相如字长卿，这里代指有才华、有远大志向之人。

蚓窍吟

蚯蚓孔窍发出的声音，比喻微不足道的音响，常用来谦称自己的文才或讥讽他人的文才低劣。

赏析

从文学手法上看，首联‘葭姿玉质又同林’运用比喻手法，将友人的姿容比作玉质，形象地写出友人的美好形象。颔联通过对比，‘弟兄并秀如君少，朋友相知独我深’，突出友人兄弟优秀以及彼此相知之深。颈联‘一别几劳终夜梦，相逢更话百年心’直抒胸臆，表达分别后的思念和重逢的喜悦，情感真挚浓烈。在意境营造上，文会重寻、同林等场景构建出一种温馨、高雅的氛围。主题思想上，主要表达对友人的欣赏、思念，还有对彼此友情的珍视，同时借司马相如赋有凌云志，来暗喻友人的不凡，以‘蚓窍吟’嘲笑那些浅薄之人，也是从侧面烘托出友人的出众。

速览

《寄毛虞卿》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠友诗、友情、思念、对比。文会今年喜重寻，葭姿玉质又同林。 弟兄并秀如君少，朋友相知独我深。 一别几劳终夜梦，相逢更话百年心。 长卿赋有凌云志，…