次韵虞卿送别

译文

欣喜你正直诚信又博学多闻，共同珍惜每一寸每一分光阴。夜晚萤虫映照在窗下刚刚坐热了席子，秋树上蝉儿鸣叫又即将分别离开众人。酒樽之前怎忍心听闻那《阳关曲》，在江面上忧愁地看着傍晚的云彩。分别之后谁能慰藉我孤寂落寞的情怀呢，只能长久带着装有你文章的锦囊。

注释

谅

诚信，诚实。

煖

同‘暖’，使温暖，nuǎn。

离群

离开同伴，这里指与友人分别。

尊前

酒樽之前，指饯行的宴席上。

牢落

孤寂，无所寄托。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对友人的喜爱与珍惜之情。颔联运用了情景交融的手法，‘萤照夜窗’‘蝉吟秋树’是景，刚相聚又将分离的无奈之感蕴含其中，以景衬情。颈联‘尊前忍听阳关曲，江上愁看日暮云’对仗工整，‘忍听’‘愁看’将不忍分别、忧愁满怀的情绪渲染得淋漓尽致，‘阳关曲’是送别之曲，日暮之云也增添了离别的愁绪。尾联‘锦囊长带故人文’以一种独特的方式表达对友人的思念，通过携带友人文章的锦囊来慰藉自己的孤寂，显得情真意切。在情感表达上，整首诗围绕送别展开，充满了对友人的不舍、敬重、欣赏以及离别后的寂寥之感。在意境营造上，通过描写夜窗、秋树、日暮云等景象，营造出一种略带哀伤的离别意境。主题思想明确表达了送别友人时的复杂情感以及对友人的深切思念。

速览

《次韵虞卿送别》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别诗、惜别情、情景交融、直抒胸臆。喜君直谅更多闻，共惜光阴寸与分。 萤照夜窗才煖席，蝉吟秋树又离群。 尊前忍听阳关曲，江上愁看日暮云。 别后谁能慰牢落，…