寄方叔

译文

老朋友分别之后路途遥远漫长，又感觉到春天来到了水边的村庄。鱼儿跳跃大雁飞过徒然注视着，柳树抽芽梅花飘落独自黯然神伤。相互唱和酬答应该有上千首诗，谈笑之间常常怀念那一尊酒。正是极度愁肠九转的时候，杜鹃啼鸣声停住了，月色也已黄昏。

注释

消魂

灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。

唱酬

亦作‘唱酧’‘唱和（hè）’。以诗词相酬答。

刚肠

刚直的性情；刚正的节操。

九回

多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。

子规

杜鹃鸟的别名，常夜啼，声音凄切。

赏析

从文学手法上看，首联‘故人一别路漫漫，又觉春生到水村’通过‘路漫漫’直白地写出分别之久远，同时以‘春生到水村’这种描写季节变化的景象，在对比中更添思念之情，以景衬情。颔联‘鱼跃雁飞空注目，柳开梅落自消魂’使用了意象叠加的手法，鱼跃、雁飞、柳开、梅落等多种景象并列，描绘出一幅充满生机却又带有淡淡的哀愁的画面，人只能‘空注目’‘自消魂’，强化了孤独感。颈联‘唱酬应有诗千首，谈笑长怀酒一尊’通过想象过去唱和、谈笑饮酒的场景，虚实结合，把对友人的思念和曾经的欢乐时光的怀念表现出来。尾联‘正是刚肠九回处，子规声断月黄昏’中‘刚肠九回’直接表达内心的愁苦纠结，而‘子规声断月黄昏’以景作结，子规声、黄昏月等景象营造出一种凄凉、哀伤的意境，将思念友人的情感推向高潮。在情感表达上，整首诗充满了对友人的深切思念，从分别后的漫长之感，到回忆往昔的欢乐，再到当下的孤独消魂，层层递进。主题思想围绕着对友人的思念展开，在时光的流转中这种思念愈发浓烈。

速览

《寄方叔》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀友、抒情、思念、借景抒情。故人一别路漫漫，又觉春生到水村。 鱼跃雁飞空注目，柳开梅落自消魂。 唱酬应有诗千首，谈笑长怀酒一尊。 正是刚肠九回处，…