赠余取新

译文

小小的城邑怎么能与大的邦国相比，和您较量力量本来就不是对手。意气骄纵想要放纵部分兵力作战，形势受困反而请求投降。深深害怕再次发生同室操戈之事，自己惭愧长久在窗前停笔（表示自愧不如）。肯定知道纸张的价格从今往后会变得昂贵，因为您（余取新）的诗名将会传遍蜃江。

注释

邑

城邑，城市。读音：yì

角力

较量力气，这里指竞争。

偏师

指主力军以外的部分军队。

北面

古代君主面朝南坐，臣子朝见君主则面朝北，所以‘北面’有臣服的意思。

操戈

拿起武器，这里‘操戈入室’表示内部相斗。读音：cāo gē

阁笔

放下笔，停止写作。

蜃江

地名，应是诗人当地的江河。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘小邑’和‘大邦’对比，突出双方力量的悬殊，奠定全诗的基调。颔联通过‘气骄’与‘势屈’的描写，生动地展现出双方在不同状态下的表现，有很强的画面感。颈联‘深惧操戈重入室’运用典故，‘操戈入室’这一典故的使用增添了诗歌的文化内涵和深沉感，表达出对内部纷争的担忧。在情感表达方面，既有对余取新诗才的钦佩，又透露出自己的自惭形秽之感。在意境上，通过对双方力量对比、战争场面（暗喻竞争场面）以及内心的担忧等描写，营造出一种复杂、深沉而又略带紧张的意境。主题思想围绕对余取新的诗才赞扬展开，同时也表达了自己的自谦以及对诗坛竞争或者人际相处的一些思考。

速览

《赠余取新》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞才、自谦、用典、对比。小邑那能敌大邦，与君角力固非双。 气骄欲纵偏师战，势屈翻求北面降。 深惧操戈重入室，自惭阁笔久临窗。 定知纸价从今贵，…