孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵

译文

在剡溪那里，王子猷还没有起身去探寻（好友戴安道），我徒然对着溪山满怀着遗憾之情。一只孤雁从远方而来，天空深远幽渺，老朋友们只能在大雪深深之处遥遥相望。思念你一天就如同过了三年，你寄给我的书信简直价值万金。在这个夜晚怀着惆怅的心情独饮一杯酒，只能自己邀请明月陪伴着独自饮酒。

注释

剡溪

水名，在浙江嵊州南面。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士。

杳杳

深远幽暗的样子，yǎo yǎo。

三岁

这里表示时间很久，并非真正的三年，是夸张的说法。

万金

万两黄金，这里是夸张地形容书信的珍贵。

赏析

在意境上，此诗营造出一种孤寂、清冷且充满思念的氛围。诗中的剡溪、孤雁、雪深等意象，组合起来勾勒出一幅幽远冷寂的画面。从写作手法来看，首联化用王子猷雪夜访戴安道的典故，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联通过孤雁、远天、故人、深雪的描写，借景抒情，以孤雁的形单影只烘托出自己的孤独，以远天和深雪进一步强化距离感和孤寂感。颈联采用夸张的手法，‘思君一日成三岁’极度地表达出对友人的思念之深，‘寄我行书直万金’则体现出友人书信的珍贵，侧面反映出对友人的重视。情感表达上，全诗以思念友人为主调，其中夹杂着因不能赴约而产生的遗憾惆怅之情。主题思想围绕着对友人的思念、未能赴约的遗憾展开，表达了对友情的珍视。

速览

《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、惆怅。剡溪未起子猷寻，空对溪山恨满襟。 孤雁远来天杳杳，故人相望雪深深。 思君一日成三岁，寄我行书直万金。 惆怅今宵一尊酒，…