读亲征诏书二首 其一

译文

叛逆的敌人什么时候才会被依法惩处呢？早就听闻各位将领率领着强大的军队。中原地区十年的耻辱还未能洗雪，圣明的君主亲自辛劳地踏上千里征途。楚国的群臣有谁悲痛哭泣呢？我这个像杜甫一样漂泊的人只能暗自吞声。君主的恩情重如丘山，即使舍弃生命也不能算轻。

注释

逆虏

对叛逆敌人的蔑称。虏，lǔ，古时对北方外族的贬称。

典刑

常刑，这里指依法惩处。刑，xíng。

彊兵

‘彊’同‘强’，强大的军队。彊，qiáng。

恸哭

放声痛哭，恸，tòng。

杜陵野客

杜甫常自称‘杜陵野客’，这里诗人用以自比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲愤、压抑的氛围。从写作手法来看，首联通过问句引出对敌军未受惩处而我军兵强却不作为的质疑，颔联将中原未雪之耻与君主亲征对比，凸显局势的严峻和君主的担当。颈联运用典故，‘楚国群臣’的典故暗示朝堂之上缺乏忠义之士，‘杜陵野客’自比杜甫，写出自己的无奈与痛苦。情感表达上，诗人既有对敌军的愤恨，对君主亲征的敬意，又有对朝堂现状的不满以及自身报国无门的痛苦。主题思想围绕着对国家命运的担忧、对朝廷现状的批判以及对君主的忠诚。

速览

《读亲征诏书二首 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为忧国忧民、悲愤、用典、讽喻。逆虏何时正典刑，久闻诸将拥彊兵。 中原未雪十年耻，圣主自劳千里征。 楚国群臣谁恸哭，杜陵野客自吞声。 君恩压顶丘山重，…