读亲征诏书二首 其二

译文

各位将领近年来已经非常荣耀了，回头看看凌烟阁（功臣画像之处）还缺少他们的功绩。八年了还没能平定淮河一带，打一次仗怎能收复帝京（京都）呢。田间的忠臣自然担忧国家，民间小子胡乱谈论军事。依靠谁能够引来天上银河之水，来将天地间冲洗得万里清平。

注释

烟阁

即凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的高阁，绘有功臣图像。

淮甸

淮河一带的地方。甸，郊外，这里泛指地方。

畎亩

田间，田地。畎（quǎn），田间小沟。

闾阎

里巷内外的门，这里指民间。

天河

银河，这里可能暗喻某种强大的力量来改变现状。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将将领们现有的荣耀与凌烟阁所代表的更高功名作比，突出他们功业未竟。颔联以‘八年’之久与‘一战’的简单设想对比，深刻地反映出收复帝京的艰难，也暗讽将领们作战不力。颈联中‘畎亩忠臣’与‘闾阎小子’形成对比，一褒一贬，表达出对真正忧国者的敬重和对妄谈者的不屑。在意境营造上，通过描绘未平的淮甸、未复的帝京，勾勒出山河破碎的景象，营造出一种忧虑、压抑的氛围。情感表达方面，诗人对国家命运深感担忧，对将领们不满，对忠臣充满敬意。主题思想上，表达了渴望有力量能够改变现状，恢复国家清平的强烈愿望。

速览

《读亲征诏书二首 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为忧国忧民、对比手法、讽喻、渴望清平。诸将年来已极荣，回看烟阁欠功名。 八年犹未平淮甸，一战那能复帝京。 畎亩忠臣自忧国，闾阎小子妄谈兵。 凭谁决得天河水，…