次韵题曹大夫怀忠阁

译文

小小的阁楼里是谁怀着对民间田野的深情？远远瞻望天子圣颜使得双眼更加明亮。一生为国事忧虑的赤诚之心还在，每一顿饭时思念君主都不禁血泪纵横。丰沛之地的功臣的确是有其优异的传承，并州汾州的壮士向来就美名远扬。那些心思只在谋求田舍的人，应该会被陈元龙轻蔑地一笑。

注释

畎亩

田地、田野。畎（quǎn），田间小沟。亩，田垄。

豊沛

指汉高祖刘邦的故乡丰邑和沛县，这里指代有卓越功绩的人物的故乡出处，也泛指帝王故乡。豊（fēng），同‘丰’。

并汾

并州和汾州，在今山西一带，这里指当地的壮士。并（bīng）。

元龙

陈元龙，三国时人，这里运用陈元龙轻视许汜求田问舍之事的典故。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘怀忠阁的主人曹大夫心怀畎亩之情、忧国丹心等，营造出一种忠诚、敬仰的氛围。从写作手法来看，首联通过问句引出曹大夫对民间和君主的情感，颔联直接表达其忧国和思君的深切情感，对仗工整，‘丹心在’与‘血泪横’形成鲜明的情感对照，增强了情感的表现力。颈联运用典故，提到‘豊沛功臣’和‘并汾壮士’，借古喻今，以这些古代的英雄豪杰来衬托曹大夫的品质。尾联以陈元龙轻视求田问舍之人的典故，再次强化曹大夫的高尚，表达出对曹大夫的敬重和赞美之情，主题思想围绕着对曹大夫忠诚爱国情怀的歌颂展开。

速览

《次韵题曹大夫怀忠阁》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、用典、爱国、敬仰。小阁谁怀畎亩情，遥瞻天日眼增明。 平生忧国丹心在，一饭思君血泪横。 豊沛功臣真有种，并汾壮士素蜚声。 区区问舍求田者，…