次韵李刑曹病起书怀

译文

回首中原，那里仍然战火纷飞，从剑南寄来的书信早就预见了局势。正想要像谢安那样高卧不问世事，却忧愁自己像王徽一样体弱多病。腹中才学干枯空有千卷诗书也无用，身体消瘦难以承受那宽大的腰带。志士怀才不遇也不过如此罢了，古人何必为贫困而哭泣。

注释

尘飞

尘土飞扬，这里指战争造成的动荡局势。

识机

识别时机、局势。

安石

即谢安，东晋政治家，常隐居东山，高卧不问世事。

王徽

身体多病之人。

谩有

空有、徒有。谩，màn。

胜

承受。此处读shēng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘方事高眠学安石’中的‘安石’指谢安，‘却愁多病似王徽’中的‘王徽’，通过引用古人来表达自己的境遇与心境。在意境营造方面，诗的首联勾勒出中原战火纷飞的动荡景象，给全诗奠定了一种不安的基调。情感表达上，诗人既有对国家局势的忧虑，又有对自身多病、怀才不遇的伤感。主题思想上，诗人通过病起书怀，将个人的命运与国家的局势相结合，抒发了壮志难酬以及对世事的感慨。诗的颔联和颈联对仗工整，如‘肠枯’对‘腰瘦’，‘谩有’对‘难胜’，‘书千卷’对‘带十围’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《次韵李刑曹病起书怀》是宋代诗人王十朋的作品，主题为忧国忧民、用典、壮志难酬、怀才不遇。中原回首尚尘飞，书剑南来早识机。 方事高眠学安石，却愁多病似王徽。 肠枯谩有书千卷，腰瘦难胜带十围。 志士未逢聊尔耳，…