答季仲宜

译文

我过去和你的兄长交游，每天用短笺长纸作诗唱和应答。笔力雄健可驾驭山丘（形容文笔刚健有力），想要追随李白、杜甫，与曹植、刘桢相媲美。你现在又重振文风，令人喜爱，意气相投真是我的同类。明珠白璧被暗中投掷（指怀才不遇），自己思量没有才能只是增加羞愧。你家兄弟才华都很优秀，我知道徐公（指代对方家中之人）没有什么可忧虑的。要是更能努力追慕前代贤人，舍弃高官厚禄又有何求。

注释

牋

笺，信纸。jiān

俦

同类。chóu

揣

估量，忖度。chuǎi

棠棣

兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》，诗中以棠棣之花喻兄弟之情。

前修

前代贤人。

赏析

这首诗在意境上，通过对往昔与友人兄长交游时唱和情景的回忆，营造出一种文雅且充满才情的氛围，如‘短素长牋日唱酬’，展现出当时文人之间以诗会友的高雅情致。在写作手法方面，运用了用典的手法，像‘欲追李杜参曹刘’，借李白、杜甫、曹植、刘桢这些文学大家来表明自己和友人对文学成就的追求，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有对友人及其兄弟才华的赞赏，如‘君家棠棣才俱优’，同时也表达出自己面对友人优秀时的自谦，如‘自揣无堪但增羞’。主题思想围绕着文人之间的交游、对才华的向往与赞赏以及自谦的态度展开。

速览

《答季仲宜》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀才不遇、文人交游、赞才华、自谦。我昔从君伯氏游，短素长牋日唱酬。 凌云健笔驱山丘，欲追李杜参曹刘。 子今又复振风流，可人一气真吾俦。 明珠白璧蒙暗投，…