对月同方叔联句

译文

和你坐在台阶上，远远眺望海上的月亮。试着举起太白杯（酒杯），借此询问月亮经历了几次圆缺。人生容易分别离散，行动之间就成了隔年的离别。今晚对着明月，不要让这酣畅的歌声断绝。

注释

阶除

台阶。

太白

这里指太白星，古代文化中常与酒有关，此处代指酒杯。

婵娟

这里指月亮。

酣歌

畅快尽情地歌唱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗人与友人坐在台阶上，遥望海上明月，这个场景简单而富有诗意，明月的意象自古以来就承载着人们的思念、感慨等多种复杂情感，为后文的抒情做了铺垫。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，前两句写景，勾勒出人物活动的背景，随后由望月引发对人生聚散的思考，从对自然现象的发问自然过渡到对人生的感慨。情感表达方面，诗人通过‘人生易分散，动作隔年别’一句，表达出对人生聚散无常的无奈与感慨，而最后‘今宵对婵娟，莫放酣歌绝’又有一种在短暂相聚时及时行乐、珍惜当下的情感。主题思想围绕着人生聚散和对时光易逝的感怀展开，既有对人生境遇的喟叹，又有对当下相聚时刻的珍视。

速览

《对月同方叔联句》是宋代诗人王十朋的作品，主题为望月感怀、借景抒情、人生聚散、珍惜当下。与君坐阶除，遥望海上月。 试举太白杯，借问几圆缺。 人生易分散，动作隔年别。 今宵对婵娟，莫放酣歌绝。