送刘方叔兼简全之

译文

相见没有多少日子，依旧又要分开独自居住。梅花洁白鲜明得让人心神感伤，眼前柳树萧索稀疏。骑着匹马走上前来时的道路，分别之后只能靠鸿雁传书。您回去见到温叟的时候，替我问他过得怎么样。

注释

的皪

鲜明的样子，读音：dí lì

萧踈

稀疏，读音：xiāo shū

疋马

一匹马，读音：pǐ mǎ

征鸿

远飞的大雁，常用来比喻游子、信使等

温叟

可能是一个特定的人物，具体身份需结合更多背景资料判断

赏析

在意境营造上，诗中通过描写梅花的洁白鲜明与柳树的萧索稀疏，营造出一种清冷、寂寥的氛围，烘托出离别的伤感。从写作手法来看，首联直接点明相见不久又要分离的事实，直抒胸臆；颔联借景抒情，梅花与柳树都是常见的离别意象，诗人借助对它们的描写来抒发内心的离愁别绪。颈联中‘疋马’‘征鸿’也是富有离别意涵的事物，‘来时路’与‘别后书’形成今昔与往来的对比，强化了离别的愁思。在情感表达方面，整首诗充满了对友人离别的不舍之情，同时还有对友人的嘱托，让友人代问温叟的情况，表现出对友人的信任以及对温叟的挂念。主题思想上，这是一首送别诗，表达了离别的愁情以及对友人的期待与牵挂。

速览

《送刘方叔兼简全之》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别诗、借景抒情、离愁别绪、思念牵挂。相见无多日，依前又素居。 断魂梅的皪，过眼柳萧踈。 疋马来时路，征鸿别后书。 君归见温叟，为我问何如。