怀归预别同舍

译文

长久地思念双亲垂着的白发，到如今已经好几个月没能侍奉他们饮食。溪山景色虽好但哪里比得上回家，我的心已经追逐着秋天的云彩飞去。即将告别好友时再次呜咽，那催促人的啼鸟叫声是多么悲切。明天就带着琴和书回到东方的家，不知何时能像现在这样把酒重聚。

注释

甘旨

美好的食物，常用来指代奉养父母的饮食。

素发

白发。素，白色。

呜咽

低声哭泣。咽，yè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘长念双亲垂素发，不奉甘旨今数月’直接表达对双亲的思念之情，毫不隐晦。情感表达十分真挚且浓烈，既有对双亲的深切思念，又有与朋友分别的不舍。在意境营造方面，通过‘吾心已逐秋云飞’描绘出诗人的心像秋天的云彩飘向故乡，营造出一种归心似箭、思乡情切的意境。主题思想围绕思乡和惜别展开，思乡之情是主线，与朋友分别的情感作为副线，二者相互交织，使整首诗的情感更加丰富多元。

速览

《怀归预别同舍》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、惜别、直抒胸臆、亲情。长念双亲垂素发，不奉甘旨今数月。 溪山虽好何如归，吾心已逐秋云飞。 欲别良朋重呜咽，催人啼鸟声何切。 明日琴书随我东，…