秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一

译文

秋风在苹草的末梢萧萧作响，登上高处不禁遥想起兰台的英才。天空高远、空气清新、水呈碧色，明月与之相映照，光辉如同美玉。树叶飘落翻转着下到树林深处，莲社的高人们诗兴大发。讲经之余吟诗，内心更加闲适，白云满袖在禅窟安睡。竹林小径通往幽静之处，却没有人来，鸟儿鸣叫、山林寂静，独自徘徊。应该嘲笑世间追逐名利的人，一生忙忙碌碌徒留悲哀。

注释

苹末

苹草的末梢。常指风所起之处。

兰台英

兰台，汉代宫内藏书之处，用以指文人。这里的'兰台英'指的是兰台的英才。

樾

yuè，树阴。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。

禅窟

禅师窟、僧房。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的前几句通过描写秋日山林中的景象，如'萧萧苹末生秋声'，'天高气清水碧色，明月相映光如琼'等句，运用视觉与听觉相结合的手法，从风声、天色、水色、月色等方面勾勒出一幅美丽的秋日山林图，给人一种静谧、澄澈之感。在写作手法上，诗人善用白描，简洁而生动地描绘出山林景色。情感表达丰富，既有对山林景色的喜爱之情，如对秋景细致的描写中流露出的陶醉，又有对世间名利客的批判与嘲讽，如'应笑世间名利客，一生扰扰徒悲哀'，表达出一种超脱世俗名利的情怀。主题思想围绕着秋日山林之景展开，在欣赏美景的同时，与世间追名逐利之人形成鲜明对比，从而体现出诗人向往闲适宁静生活，远离尘世喧嚣的心境。

速览

《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、批判、秋日。萧萧苹末生秋声，登临遐想兰台英。 天高气清水碧色，明月相映光如琼。 脱叶翩翻下深樾，莲社高人诗兴发。 讲外吟余心更闲，…