和怀孙子尚二绝 其二

译文

还记得当年到我这里游玩探访，在墙壁上留下了数行文字。溪水山峦清风明月依然美好，没有对着美酒（与你同饮）又过了一年。

注释

尊

古代的盛酒器具，这里代指酒。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘记得年时访我游’直接点明回忆往昔友人来访之事，采用了直叙的手法，简单而直接地切入主题。‘壁间文字数行留’通过描写友人留下的壁间文字这一细节，侧面烘托出对友人的思念以及往昔相聚时光的难忘。诗的三四句‘溪山风月依然好，不对芳尊又一秋’情景交融，眼前的溪山风月景色依旧美好，但是却不能与友人一起对酒言欢，在美好的景色与不能共享的遗憾对比之中，营造出一种淡淡的惆怅氛围，表达出诗人对友人深深的思念之情。主题思想上，主要围绕对友人的思念以及对往昔相聚时光的怀念展开。

速览

《和怀孙子尚二绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、忆旧、抒情、清幽。记得年时访我游，壁间文字数行留。 溪山风月依然好，不对芳尊又一秋。