幽居三咏 黄杨

译文

回首战乱已经过去了二十年，我家的这棵黄杨树依然翠绿如毡。儿时还能赶上看到它被种植，战乱之后哪能想到它独自保全。虽然承蒙自然之力能够生长得葱郁茂盛，不轻易修剪哪能长得圆润饱满。主人不忍心对它动用斧头砍伐，旧物对于人来说是最令人怜惜的。

注释

氊

同‘毡’，zhān，用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品等。

封植

亦作‘封殖’，种植。

蓊鬰

wěng yù，形容草木茂盛。

剪拂

修剪、打理。

斤斧

斧头，借指砍伐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘兵火’的动荡与‘黄杨’的常青形成鲜明对比，突出黄杨历经战火却依然青郁的坚韧。颔联通过儿时与乱后的时间对比，表达出对黄杨独自保全的惊喜与感慨。颈联中的‘虽荷’‘不轻’等词，将黄杨人格化，赋予其一种不被轻易改变的品性。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对黄杨的怜惜与珍爱之情，这种情感是基于黄杨在岁月变迁和战乱后的留存。在意境营造上，诗中营造出一种历经沧桑但仍有生机的氛围，从兵火的残酷到黄杨的独存，给人一种坚韧与希望之感。主题思想上，借对黄杨的描写，反映出诗人对旧物的珍视以及对时光和战乱的感叹。

速览

《幽居三咏 黄杨》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、怜物、怀旧、感慨。兵火回头二十年，吾家此树实青氊。 儿时尚及见封植，乱后那知独保全。 虽荷生成能蓊鬰，不轻剪拂岂团圆。 主翁不忍加斤斧，…