淫雨

译文

春雨没来由地肆意飘洒，满天的雾气让太阳的光辉也变得黯淡。出门在外，湿气蒸腾濡湿衣服变得沉重，回家路上泥泞淹没大腿深处。想要让太阳展现强烈的光辉，试着呼唤风神扫除这恼人的阴云。明天应该能看到好天气了，只是担心春天离去后无处寻觅。

注释

浸淫

逐渐蔓延、扩展，这里形容春雨连绵不断。

蒸润

湿热蒸发。

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，常用来代指太阳。

风伯

神话中的风神。

烦阴

恼人的阴云。

赏析

从文学手法上看，首联‘无端’一词赋予春雨人的任性之感，采用了拟人的手法。颔联通过描写出门时衣服被濡湿变重和归路时泥深没股的细节，从侧面烘托出春雨的淫浸，将春雨连绵的景象生动地展现出来。颈联中‘欲与’‘试呼’等词使诗人想要改变天气的急切心情跃然纸上，这里运用了想象的手法，想象自己呼唤风伯来吹散阴云。情感表达上，既有对春雨连绵、阴湿天气的厌烦，又有对春天即将消逝的担忧。在意境营造方面，诗中通过描绘春雨中的雾气、泥泞道路等景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想围绕着春雨和对春天的珍惜，表达出诗人对当前天气状况的不满以及对春天短暂易逝的感慨。

速览

《淫雨》是宋代诗人王十朋的作品，主题为厌雨情、春景诗、细节描写、拟人手法。春雨无端苦浸淫，满天飞雾日光沉。 出门蒸润濡衣重，归路泥涂没股深。 欲与阳乌开烈艳，试呼风伯扫烦阴。 明朝会见佳天气，…