仰先生挽词

译文

诸位学生接连不断地科举登第，上天对你却如此苛刻实在可怜。才到月宫中（喻科举高中）没几天，名字写在鬼录上却已经过了一年。命运与柳宗元相同而无可奈何，才华像韩愈一样却应在天上（早逝）。慎水的学生们相对哭泣，没有办法修筑祭场实在愧对先生。

注释

衮衮

连续不断的样子

蟾宫

月宫，科举时代比喻应考得中，读音：chán gōng

鬼录

旧时谓冥间死人的名簿，读音：guǐ lù

子厚

柳宗元，字子厚

韩公

韩愈

慎水

地名

媿

同‘愧’，惭愧，读音：kuì

赏析

这首挽词情感沉痛悲切。在文学手法上，首联运用对比手法，将诸生纷纷登科的热闹场景与先生命运的悲苦作对比，突出先生命运的可怜，反差强烈。颔联运用时间上的对比，‘几日’与‘经年’，写出先生生命的短暂和命运的无常。颈联运用典故，以柳宗元和韩愈来类比先生，既肯定了先生的才华横溢，又对其命运不济发出深深的慨叹。在意境上，营造出一种悲戚、苍凉的氛围。主题思想上，表达了对仰先生的深切悼念以及对其才华横溢却命运多舛的惋惜之情。

速览

《仰先生挽词》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼亡、悲戚、用典、对比。诸生衮衮登科第，造物苦公深可怜。 身到蟾宫都几日，名书鬼录已经年。 数同子厚无如命，才似韩公合在天。 慎水诸生哭相向，…