送刘全之

译文

在彩衣堂与慈母分别，单人匹马扬鞭指向京城。千里路途清风在腋下生起，十分祥瑞之气布满眉间。手探寻着春天的消息寻找梅花，衣袖带着天上的香气折桂归来。一定到蓬莱山与仙人相伴，替我告诉子晋还在这世间。

注释

彩衣堂

应该是主人公家中的堂屋名称，可能有家庭和睦、尽孝等寓意，出自老莱子彩衣娱亲的典故。

慈颜

母亲的面容，代指母亲。

帝关

京城之门，代指京城。

黄气

祥瑞之气。古时有将黄色视为祥瑞之色的观念。

春信

春天的消息。

天香

1. 指特异的香味。2. 常用来比喻帝王宫殿的香气，这里也暗喻科举高中的荣耀。

折桂

获得第一，因晋时郤诜举贤良对策最优，自谓'犹桂林之一枝，昆山之片玉'，后多用来比喻科举及第。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

子晋

王子晋，神话传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，首联直叙送别之事，'彩衣堂'点明送别地点，'别慈颜'体现出离别的不舍，'匹马扬鞭指帝关'则描绘出刘全之奔赴京城的意气风发之态。颔联运用夸张的手法，'千里清风生腋下'极言其行程中的潇洒自在，'十分黄气满眉间'描绘出一种祥瑞加身的感觉。颈联中'手探春信寻梅去'富有画面感，将刘全之的行程描绘得充满诗意与雅兴，'袖带天香折桂还'表达对其科举高中的美好祝愿，'天香'与'折桂'都是与科举相关的意象。尾联通过想象刘全之到蓬莱与仙人相伴，并拜托他传话，营造出一种空灵、奇幻的意境，拓展了诗歌的想象空间。在情感表达上，既有送别时的不舍，又有对友人前程的美好祝愿。主题思想围绕着送别友人展开，在送别中融入对友人的期许和对其未来的美好想象。整个诗歌意境开阔，既有现实的送别场景，又有奇幻的仙境想象。

速览

《送刘全之》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、祝愿、想象、祥瑞。彩衣堂上别慈颜，匹马扬鞭指帝关。 千里清风生腋下，十分黄气满眉间。 手探春信寻梅去，袖带天香折桂还。 定向蓬莱燕仙侣，…