咏柳

译文

春神对柳树最是钟情，它把每个村庄都装点得如同进入画屏之中。柳树向着我默默无言却舒展着眉叶，它与人虽非故交但眼神依然青葱。柳丝千尺像是萦绕牵扯着离别的愁恨，飘飞的柳絮送走了一片春光。树叶底下黄鹂鸟的歌声更加美妙，隔着溪流在烟雨朦胧时聆听，令人陶醉。

注释

东君

司春之神。古代传说中的太阳神，也指春神。

粧点

同‘装点’，装饰点缀。

青

这里可能暗用‘青眼’的典故。青眼，表示对人喜爱或器重。在魏晋时期，阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。

萦牵

缠绕牵挂。

断送

这里是送走、消磨的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘东君于此最钟情，粧点村村入画屏’运用拟人的手法，赋予东君以人的情感，将春天的柳树遍布村庄如同画屏的景象生动地描绘出来。颔联‘向我无言眉自展，与人非故眼犹青’进一步拟人，把柳树的枝叶比作眉和眼，写出柳树的姿态和神韵，同时‘眼犹青’还可能运用了‘青眼’的典故，表示对人的喜爱或尊重。颈联‘萦牵别恨丝千尺，断送春光絮一亭’中，‘丝’谐音‘思’，是古诗中常用的谐音双关手法，借柳丝千尺表达离别的愁思之长，而柳絮纷飞则象征着春光的消逝。在情感表达方面，既有对柳树美景的喜爱之情，又有借柳树表达出的离恨别愁。在意境营造上，通过描绘柳树、黄鹂、烟雨溪流等景象，营造出一种富有诗意和淡淡的哀愁的氛围。主题思想上，表面写柳，实则借柳表达了对时光流逝、离别的感慨等多种复杂的情感。

速览

《咏柳》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、拟人、抒情、离恨。东君于此最钟情，粧点村村入画屏。 向我无言眉自展，与人非故眼犹青。 萦牵别恨丝千尺，断送春光絮一亭。 叶底黄鹂音更好，…