宋彦才挽词

译文

德行闻名于我们家乡的品评之中，在田园间潇洒自在，傲视虚名。虽未获取功名但诗作尤其出色，面对秋天也未曾悲叹，辞赋自然清逸。早早地弃官而去知道这是命运的安排，晚年凭借佛经领悟到万物的空无。人间在月亮落入天池之后，定将往维摩诘的境界上去。

注释

月旦评

东汉末年汝南郡每月初一进行的品评人物的活动，后泛指品评人物。

丘园

家园，乡村。

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代官职。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，这里指代佛经。

无生

佛教语，指万物的实体无生无灭。

维摩

维摩诘的省称，佛教著名居士，这里指代维摩诘所达到的高深境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘德著吾乡月旦评，丘园萧散傲虚名’采用了直叙的手法，直接点明宋彦才德行被家乡认可，且在田园间潇洒的状态，‘月旦评’运用典故，使表达更加简洁且富有文化内涵。颔联‘袍虽不夺诗尤好，秋不曾悲赋自清’通过对比，将未获取功名与诗作的优秀、秋的常含悲意与辞赋的清逸作对比，突出宋彦才的才华。颈联‘早挂儒冠知有命，晚凭贝叶悟无生’对仗工整，‘早挂儒冠’与‘晚凭贝叶’时间上相对，行为上相异，表现出人物一生不同阶段的境遇和感悟。情感表达上，既有对宋彦才德行、才华的敬重与赞美，也有对他人生境遇和超脱境界的感慨。在意境营造方面，诗中既有田园的萧散意境，又有佛家的空灵意境，如‘晚凭贝叶悟无生’‘定向维摩顶上行’等句描绘出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，通过描述宋彦才的一生，表达对他的缅怀以及对其品德、才华和境界的推崇。

速览

《宋彦才挽词》是宋代诗人王十朋的作品，主题为缅怀、田园、超脱、对仗。德著吾乡月旦评，丘园萧散傲虚名。 袍虽不夺诗尤好，秋不曾悲赋自清。 早挂儒冠知有命，晚凭贝叶悟无生。 人间月落天池后，…