江上遇风二绝 其二

译文

停船在干门时波浪还未平息，同船的大多数人已经走山路前行了。自己惭愧比不上娄师德，能免被江鱼埋葬全靠友人。

注释

弭棹

停船。弭（mǐ），停止；棹（zhào），船桨，这里指代船。

自慙

自己惭愧。慙（cán），同‘惭’。

娄师德

娄师德，唐朝大臣，以器量宽厚著称。

頼

同‘赖’，依靠。頼（lài）。

友生

朋友。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写弭棹时浪未平的景象，点明了江上遇风后的环境，直接入题。‘同舟太半已山行’则采用对比手法，将自己仍在江上与大多数人已改走山路形成对比，突出自己的处境。在情感表达上，诗人表达了一种自惭的情绪，以娄师德自比，深感自己不如他豁达大度，同时也表达了对友人的感激之情，因为全靠友人自己才免葬江鱼之腹。在意境营造上，诗中描绘出江上风浪未平的动荡场景，衬托出诗人内心的不安与复杂情绪。主题思想围绕江上遇风这一事件，展现出诗人在困境中的自我认知和对友人相助的感恩。

速览

《江上遇风二绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为江上遇风、自惭、感恩、对比。弭棹干门浪未平，同舟太半已山行。 自慙不是娄师德，免葬江鱼頼友生。