宿庆善寺

译文

刚刚被撑船的船工耽误，延迟停留了一天来整理行装。路途被浩渺的江水阻隔，昏黄的灯光杂乱地闪烁。呼唤仆人拿回行李，寻找僧人在山上的寺院投宿。山前有绵延十里的积雪，夜里在梦中也满是清香。

注释

篙工

撑船的船工。篙，gāo，用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

迟留

延迟停留。

川涂

道路，路途。也可写作‘川途’。

浩渺

广阔无边的样子。

上方

这里指山上的寺院。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实、直接。首联交代了因为篙工的耽误而延迟行程，直叙其事。颔联描绘出一幅旅途夜景图，‘川涂隔浩渺，灯火乱昏黄’，通过‘浩渺’和‘昏黄’，一写水路的广阔，一写灯光的迷离，营造出一种略带迷茫和寂寥的意境。颈联则继续叙事，寻找僧人借宿山寺，使诗歌的节奏较为舒缓。尾联‘山前十里雪，夜入梦魂香’是全诗的点睛之笔，以景结情，那十里的雪和梦中的清香，不仅写出了宿处环境的清幽，更有一种静谧、空灵的美感，同时也表达出诗人对这种宁静宿处的喜爱以及内心的恬淡闲适。从主题思想来看，这是一首描写旅途经历与感受的诗，通过行程中的种种，传达出诗人在旅途中的情绪变化以及对宁静之境的向往。

速览

《宿庆善寺》是宋代诗人王十朋的作品，主题为旅途诗、叙事、夜景、恬淡。刚被篙工误，迟留一日装。 川涂隔浩渺，灯火乱昏黄。 呼仆回行李，寻僧宿上方。 山前十里雪，夜入梦魂香。