出雁山

译文

在雁山中住了三晚才出山，出了山可心思还留在山里。尘世的虚名夺走了我山林泉石间的乐趣，比不上高僧那般纯粹的闲适。

注释

宿

住宿；过夜。读音：sù

浮名

虚名。指虚浮的名声。

林泉趣

山林泉石间的乐趣。

不及

比不上；不如。

高僧

道行高深的和尚。

一味

单纯地；仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将自己被‘浮名’所累与高僧的‘一味闲’形成鲜明对比，突出自身的无奈和对高僧闲适生活的羡慕。在情感表达方面，诗人通过‘出山心尚在山间’直白地表达出对雁山的不舍与留恋之情，同时‘浮名夺我林泉趣’一句中又流露出对追名逐利的厌倦。在意境营造上，前两句通过‘三宿山中始出山，出山心尚在山间’构建出一种人虽已离开，但心思还在那宁静的雁山之中的意韵，给人一种幽远而留恋的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对宁静山林生活的向往，对被世俗浮名束缚的无奈和厌弃。

速览

《出雁山》是宋代诗人王十朋的作品，主题为厌浮名、恋山林、对比、抒情。三宿山中始出山，出山心尚在山间。 浮名夺我林泉趣，不及高僧一味闲。