丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵

译文

参加鹿鸣宴，如同食苹草般开始宴会以应招求贤才之举，梦中得诗写成后让士人受到恩宠。想要得到出众的人才登上龙虎榜，也允许下等门客偷狐裘（意谓包容不同才士）。早早修习智慧之业钦佩谢灵运，妄自赞美《元经》愧对子游。刺史谈笑风生，满座都是其风采，想必这股风气一定能吹拂到瀛洲仙境。

注释

食苹

苹，一种可食用的水草。‘食苹’出自《诗·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣，食野之苹’，这里指参加鹿鸣宴。

燕

通‘宴’，宴会。

梦草

传说中怀之可入梦的草，此处指作诗如有神助。

虎榜

龙虎榜的简称，指科举中选者的名单。

慧业

佛教语，指智慧的业缘。

元经

书名，这里可能泛指经典。

媿

同‘愧’，惭愧。拼音：kuì。

瀛洲

传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘早修慧业钦灵运’中的谢灵运，‘妄赞元经媿子游’中的子游，借古人之事来表达自身的情感与想法。情感表达上，诗中既有对贤才的渴求和对包容不同才士的态度的展现，又有诗人的自谦之情，像‘妄赞元经媿子游’就体现出诗人的谦逊。在意境营造方面，通过描写鹿鸣宴的场景，如‘食苹开燕副招求’描绘出宴会起始时求贤若渴的氛围。主题思想上，主要围绕鹿鸣宴这一事件展开，表达了对人才的重视、对包容人才的态度以及自身的谦逊等多种思想。整体而言，诗的语言较为典雅，通过用典等手法丰富了诗歌的内涵。

速览

《丁卯秋赴鹿鸣宴次太守赵殿撰韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、求贤、自谦、宴饮。食苹开燕副招求，梦草诗成宠士流。 要得异才联虎榜，亦容下客盗狐裘。 早修慧业钦灵运，妄赞元经媿子游。 刺史笑谈风满席，…