思归

译文

窗外西边的风吹着几竿竹子，整夜都是催促我归乡的秋声。我的家距离此处有八百里远，等我到家的时候天气还不会寒冷。

注释

趣

通‘促’，催促。读音：cù

鞍

马鞍，这里指代归程所骑的马。

赏析

这首诗意境清幽而又带有归心似箭的急切。从文学手法上看，首句‘窗外西风竹数竿’通过描写窗外的西风和竹子，运用了景物描写的手法，勾勒出一幅富有秋意的画面，以景衬情，奠定了全诗的感情基调。‘秋声终夜趣归鞍’中的‘秋声’既点明了季节，又进一步烘托出思乡之情，‘终夜’强调了这种情绪的持续性，‘趣归鞍’则把无形的思乡之情具象化，仿佛秋声在催促诗人踏上归程。从情感表达方面，整首诗直白地抒发了诗人强烈的思乡之情，诗中的‘归’字多次出现，不断强化这种情感。在主题思想上，表达了诗人对家乡的思念以及渴望归乡的急切心情。诗中的距离‘八百里’既点明了家的远近，又从侧面反映出诗人急切想跨越这八百里边关归乡的心理。

速览

《思归》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、写景、秋意、急切。窗外西风竹数竿，秋声终夜趣归鞍。 吾庐此去八百里，归到家时天未寒。