次韵宝印叔题止庵三绝 其一

译文

依山开凿石头建造一座小庵堂，花香飘入座位，月光映照屋檐。虽然庵堂里眼界所及之处没有多少地方，但却能让世间众人竞相怀着崇敬的心情仰望。

注释

簷

同‘檐’，屋檐的意思。[yán]

赏析

从文学手法上看，首句直接描述建造小庵的方式，简单质朴，点明庵堂的位置是依山而建。‘花香入座月侵簷’一句，运用了视觉和嗅觉描写，‘花香入座’将无形的花香赋予动态，仿佛花香主动来与人亲近；‘月侵簷’的‘侵’字用得精妙，把月光拟人化，生动地表现出月光照在屋檐上的动态感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅静谧的山中夜景图，庵堂被山石、花香、月光环绕，营造出一种清幽、宁静的氛围。在情感表达上，诗人对止庵有着崇敬之情，从‘解使人天竞耸瞻’可以看出，止庵虽然小，却能让众人敬仰。主题思想上，通过对止庵的描述和对其影响力的展现，表达了对止庵的赞美与推崇。

速览

《次韵宝印叔题止庵三绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写庵堂、清幽、崇敬、夜景。凿石依山作小庵，花香入座月侵簷。 虽然眼界无多地，解使人天竞耸瞻。