表叔陈景韶挽词 其一

译文

寻求房舍和田地这种事，陈登（元龙）本来就轻视。功名辜负了远大的志向，只能以诗酒度过一生。李密因失去弟弟而悲伤，刘牢之高兴有外甥（可以传承）。诗书传家已经三代，两个儿子为何不晋升公卿。

注释

元龙

指陈登，字元龙，东汉末年将领。

李密

西晋文学家，这里用他的事迹来表达情感。

刘牢

指刘牢之，东晋将领。

盍

何不，为什么不。拼音：hé

升卿

晋升公卿，这里表达对家族子弟的期望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。如‘问舍求田事，元龙意本轻’引用陈登轻视求田问舍之事的典故，形象地表达出对表叔不重物质利益的肯定。在情感表达方面，既有对表叔壮志未酬的惋惜之情，通过‘功名孤壮志’一句体现；又有对表叔以诗酒度人生的豁达态度的描述。在意境营造上，诗中通过提及表叔的功名、诗酒生活等方面，勾勒出一个有才华、有志向却又有些失意的人物形象。主题思想围绕对表叔一生的评价与缅怀展开，既肯定他在精神层面的超脱，又感慨他在功名上的失落，同时也表达了对家族传承的期望。

速览

《表叔陈景韶挽词 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、用典、壮志未酬、家族传承。问舍求田事，元龙意本轻。 功名孤壮志，诗酒送平生。 李密伤为弟，刘牢喜有甥。 诗书已三世，二子盍升卿。