己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎

译文

我的表兄多么贤能啊，他的高尚品德闻名乡里。积累善行会有上天的报答，优秀的品质集中在你身上。做学问就像奔驰的骏马，扬鞭奋进一刻也不停止。到西边游历不辜负约定，早早地就准备好行装。

注释

著

闻名、著称。zhù

钟

集中。zhōng

殊

很、非常。shū

赏析

从文学手法上看，首联‘贤哉予外兄，厚德著乡里’直接抒情，以‘贤哉’这一感叹句开篇，直白地表达出对表兄的赞美之情，让读者迅速感受到诗人对表兄的敬重。颔联‘积善有天报，钟秀在吾子’，对仗工整，‘积善’与‘钟秀’相对，‘有天报’和‘在吾子’相对，通过因果关系的表述，进一步阐述表兄的优秀源于积善。颈联‘学问如驰马，著鞭殊未已’运用比喻的手法，将做学问比作策马奔驰，形象地写出表兄在学问上积极进取、永不停歇的态度。情感表达上，全诗充满了对表兄的敬重、钦佩与祝福。诗人敬重表兄的品德高尚，钦佩他在学问上的勤勉，在表兄西游之际，祝福他一路顺利。在意境营造方面，通过描述表兄的品德、学问等，构建出一个积极向上、充满正能量的人物形象的意境。主题思想围绕着对表兄品德与学问的赞美以及对他即将西游的送别之情展开。

速览

《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美德、送别、写人、抒情。贤哉予外兄，厚德著乡里。 积善有天报，钟秀在吾子。 学问如驰马，著鞭殊未已。 西游不负盟，早早戒行李。