又各赠一绝 施良臣

译文

学问传承自家先辈旧日的声名，作诗的方法效仿吴肩吾并且诗句已经写成。端起酒杯谈论诗文已经两年，却因为送别更加充满深情。

注释

丐

这里应是家族先辈之类的意思，具体需结合更多背景资料准确判断。

肩吾

吴肩吾，古代诗人，这里是施良臣效仿其诗法。

尊酒

尊，通‘樽’，酒杯；尊酒即杯酒的意思，‘尊酒论文’表示饮酒谈论诗文。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘学传’点明人物的学识传承，奠定一种文化底蕴深厚的基调。‘诗法肩吾句已成’运用典故，以古人的诗法来衬托施良臣的诗歌创作成果，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，前两句着重讲述主人公在学问和诗法上的情况，后两句则笔锋一转，聚焦于‘尊酒论文’的经历，将日常交往的美好回忆和当前的送别情景相联系，从而引出‘倍钟情’的情感，把对友人的不舍和深情自然地表达出来。在意境营造上，‘尊酒论文’勾勒出一幅文人间把酒言欢、谈论诗文的画面，充满文雅的氛围，而这种氛围与送别时的惆怅形成对比，更突显离情。主题思想上，诗歌主要表达了对友人施良臣的送别之情，同时也包含了对他的学问、诗才的赞赏。

速览

《又各赠一绝 施良臣》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、赞才学、用典故、抒情。学传士丐旧家声，诗法肩吾句已成。 尊酒论文两经岁，却因送别倍钟情。