宿灵山院

译文

灵山还不是远离故乡的山，回头看我的家就在近在咫尺之处。明天离开这山家就渐渐遥远了，思乡之情从此涌上愁苦的面容。

注释

宿

住宿，过夜。

咫尺

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将灵山与故乡之山对比，指出灵山距离自家很近，营造出一种暂时的安稳感。后两句则笔锋一转，写出明日离开后距离家乡渐远，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人着重刻画了乡思之情。前两句的铺垫，更加衬托出后两句乡心的浓烈。在意境营造上，通过描写灵山与家的距离，构建出一种将离未离的惆怅氛围。主题思想围绕着即将离家的愁绪展开，表现出诗人对故乡的深深眷恋，即使离家的距离还未拉开很大，却已经预感到离乡的痛苦，将那种淡淡的乡愁和对未来离乡更远的担忧都细腻地表现了出来。

速览

《宿灵山院》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、近乡情怯、对比、惆怅。灵山未是别乡山，回首吾庐咫尺间。 明日出山家渐远，乡心从此上愁颜。