与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝

译文

手拉手登上丹梯（山岭）话语不断，不知不觉间仿佛来到了碧云缭绕的仙境。路上的行人如同相识一般，赠送那生长在山岩间的名为十里香的桂花。

注释

丹梯

这里指高峻的山岭，丹是形容山岭的色彩或者一种带有诗意的修饰。

碧云乡

比喻美好的地方，犹如仙境，碧云描绘出一种云雾缭绕、空灵的感觉。

岩花

生长在山岩间的花。

赏析

从文学手法上看，首句‘携手丹梯语话长’直接叙事，描绘出与友人一同登山时亲密交谈的场景，简单而生动。‘不知身到碧云乡’运用了比喻的手法，将身处丹芳岭的美妙感觉比作来到碧云缭绕的仙境，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，通过描写路遇行人赠花这一情节，体现出一种陌生人之间的友善与温情，以及诗人对此的惊喜与愉悦之情。主题思想方面，展现了旅途中的美好际遇，表达了诗人对这种人与人之间美好互动的珍视，以及对自然美景和生活中意外之喜的热爱。意境上整体营造出一种清新、和谐、充满诗意的氛围。

速览

《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝》是宋代诗人王十朋的作品，主题为登山记、友情、清新、惊喜。携手丹梯语话长，不知身到碧云乡。 行人相见如相识，赠得岩花十里香。