次先之过雁山韵

译文

云雾缭绕的山峰有几千重之多，引发我秋日里浓厚的闲情逸致。想要朝着灵岩山移动如椽之笔，和你一同横扫万千人的锋芒。

注释

缭绕

回环旋转的样子。

逸兴

超逸豪放的意兴。

卓笔

直立的笔，这里比喻杰出的文笔。

锋

锋芒，这里可指人的锐气、才华等。

赏析

从文学手法上看，首句‘云山缭绕几千重’运用夸张的手法，描绘出雁山云雾缭绕、层峦叠嶂的壮观景象，给读者以强烈的视觉冲击。‘撩我秋来逸兴浓’直抒胸臆，一个‘撩’字生动地写出景色对诗人情感的触动，使诗人秋日里的闲情逸致油然而生。后两句‘欲向灵岩移卓笔，与君同扫万人锋’运用奇特的想象，诗人想要将如椽巨笔移向灵岩山，与友人一起横扫万千人的锋芒，这种想象不仅展现出诗人的豪迈气魄，也暗示出诗人与友人不凡的志向与才华。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对雁山景色的喜爱之情，同时也表达出诗人对友人的惺惺相惜以及他们共同的壮志豪情。在意境营造上，通过对云山的描写构建出一种雄浑壮阔而又带有诗意的氛围。主题思想上，既描绘雁山景色，又表达与友人的共同志向。

速览

《次先之过雁山韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、豪迈、抒情、壮志。云山缭绕几千重，撩我秋来逸兴浓。 欲向灵岩移卓笔，与君同扫万人锋。