剡溪舟中有感

译文

又一次成为游历吴地的游客，再次登上前往越地的船只。西风吹拂着长着桑叶的岸边，细雨飘洒在菊花盛开的时节。羁旅的愁思在秋天愈发浓烈，思乡的心绪让我夜里难以入眠。钱塘江上空的月亮，很快就会看到它十分圆的时候了。

注释

剡溪

水名，在浙江嵊州南面。

入越

前往越地，越为古国名，在今浙江一带。

旅思

羁旅的愁思。思，这里读sì。

乡心

思乡的心情。

行见

即将看到。行，即将、将要。

赏析

从文学手法上看，首联‘又作游吴客，重登入越船’采用了对仗的手法，‘又作’对‘重登’，‘游吴客’对‘入越船’，工整严谨，开篇就点明自己的旅途经历，开启了整首诗的叙事。颔联‘西风桑叶岸，细雨菊花天’是典型的写景句，选取了‘西风’‘桑叶岸’‘细雨’‘菊花天’等富有季节特征的意象，营造出一种萧索、清冷的意境，画面感极强，从视觉和触觉的角度给读者以深刻的感受。在情感表达方面，颈联‘旅思秋偏恶，乡心夜不眠’直抒胸臆，将羁旅的愁思和思乡之情毫无保留地表达出来，一个‘恶’字生动地写出了旅思在秋天这个特殊季节里的浓烈程度，‘夜不眠’则进一步强调思乡之情对自己的折磨。尾联‘钱塘江上月，行见十分圆’以景结情，看到钱塘江即将圆满的月亮，暗示自己思乡之情如同这将圆的月一样满溢，同时也给读者留下了无尽的遐想空间。主题思想上，整首诗围绕羁旅途中的所见所感，表达了浓浓的思乡之情。

速览

《剡溪舟中有感》是宋代诗人王十朋的作品，主题为羁旅愁思、思乡、写景、对仗。又作游吴客，重登入越船。 西风桑叶岸，细雨菊花天。 旅思秋偏恶，乡心夜不眠。 钱塘江上月，行见十分圆。