再和二首 其二

译文

稍微调和丹药就能飞升上天，山岩和仙风一样高峻。很想让自身参与仙鹤驾驭的行列，却还嫌尘世之事多如牛毛。云间鸡犬的寿命还很长久，世上英雄的意气空自豪迈。真羡慕北山山下的隐士，不必因为射猎野鸡也能像在皋地般自在。

注释

登霄

飞升上天。霄，天空。

鹤驭

仙人的车驾。常用来指仙人或修道之事。

谩豪

空自豪迈。谩，màn，徒，空。

射雉

射猎野鸡。

如臯

如同皋地般自在。臯，gāo，水边的高地。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘少和丹就已登霄’极言炼丹飞升之易，营造出一种奇幻的氛围。颔联通过对比，将自身想参鹤驭的仙意与尘世多事如牛毛相对比，突出对超凡脱俗生活的向往。颈联中‘云间鸡犬年犹永’与‘世上英雄意谩豪’又形成对比，把仙境的永恒与尘世英雄意气的空泛进行对照，深化了主旨。情感表达上，整首诗表达出诗人对尘世的厌倦，对神仙生活的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘了仙境的高渺、云间鸡犬的长寿等，充满了空灵、超凡的意境。主题思想围绕着对仙境的向往和对尘世的超脱。

速览

《再和二首 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为厌尘世、慕仙境、对比手法、超脱主题。少和丹就已登霄，岩与仙风两并高。 甚欲此身参鹤驭，尚嫌多事类牛毛。 云间鸡犬年犹永，世上英雄意谩豪。 堪羡北山山下客，…