送李梗

译文

梅花刚开花的时候送你回去，黄梅细雨时节又要分离。难以忍受旅途中见到飞燕，更难以承受听到催归的子规啼鸣。李白读书想必是很有趣味的，任少卿惜别难道会没有诗作吗？御史台清正严峻的家风依然存在，要在年少力壮的时候努力追求功名。

注释

梗

这里是人的名字，无特殊含义。

堪

忍受，承受。

旅食

在旅途中生活、吃饭，这里指旅途的生活。

子规

杜鹃鸟，其啼声好像在说‘不如归去’，常被用来表达思乡、盼归等情感。

少卿

官职名，这里应是引用了与少卿有关的惜别典故，具体需根据更多的文学背景确定。

霜台

御史台的别称，这里可能指代友人的家族与御史台有关的某种清正的家风传承。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写送别的时间‘梅始花时’和‘梅黄雨细’，以季节的转换、天气的变化来烘托离别的氛围，情景交融。颔联‘不堪’‘那更’形成递进关系，借‘飞燕’和‘子规’两种鸟类来强化离别之情，飞燕象征着漂泊不定，子规啼声有催归之意，更加深了离别的愁绪。颈联运用典故，提到太白读书的趣事以及少卿惜别应有诗，使诗歌富有文化底蕴的同时也从侧面表达出对友人的不舍与期待。尾联则点明主题，以‘霜台清峭家风在’激励友人秉持清正家风，‘努力功名少壮时’表达对友人积极进取、趁年少建功立业的劝勉之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种淡淡的哀愁与期许交织的氛围。主题思想上既有离别的愁绪又有对友人的激励与期望。

速览

《送李梗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、励志。梅始花时送子归，梅黄雨细又分离。 不堪旅食见飞燕，那更催归闻子规。 太白读书容有趣，少卿惜别可无诗。 霜台清峭家风在，…